terrantraarth的部落格

與司馬遼太郎齊名、時代小說大師池波正太郎最受歡迎系列作
在無數的勝負中，每存活一次，便得多背負一份怨恨，這就是劍客的宿命……

　　解開髮髻，裸身泡在浴桶裡的佐佐木三冬，突然遭遇一群無賴浪人的襲擊。但這名全身一絲不掛的姑娘並未尖叫，而是撲向前加以還擊。在屋內暗藏三百兩金幣的事件中，女扮男裝的女武者三冬，開始對秋山大治郎萌生愛意──「煙靄之男」。小兵衛出面撮和角頭老大的獨生女與旗本繼承人這樁姻緣──「謊言的外衣」等，全書共七篇。為系列作品第三部。

得獎記錄

池波正太郎重要得獎記錄
1955年《太鼓》 第2回新鷹會賞獎勵賞
1957年《錯亂》 第43回直木賞
1972年《殺□□四人》 第5回小?現代黃金讀者賞
1973年《仕掛針》 第7回小?現代黃金讀者賞
1977年《市松小僧□女》 第11回吉川英治文?賞、第6回大谷竹次郎賞
1988年 第36回菊池?賞

作者簡介

池波正太郎（1923－1990）

　　與「司馬遼太郎」並稱日本文壇二大名家。

　　出生於東京淺草。自下谷．西町小學畢業後，便至茅場町的股票買賣行工作。戰後成為東京的職員，在下谷區公所等地工作。後來進入長谷川伸門下，負責新國劇的腳本和演出。1960（昭和35）年，以《錯亂》榮獲直木賞。以「鬼平犯科帳」、「劍客生涯」、「殺手．籐枝梅安」這三大系列為首的眾多作品，深受廣大讀者的喜愛；多部作品改拍成電視劇及舞臺劇，收視率居高不下。

　　「劍客生涯」系列為池波正太郎1972年1月至1974年12月在《小說新潮》的連載集結。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，譯作有《祕劍．柳生連也齋》、《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《光之國度》等書。

　　個人翻譯網：www.translate.idv.tw

導讀者簡介

李長聲

　　1949年出生。隨筆家、翻譯家。曾任吉林人民出版社日本文學雜誌編輯、副主編，自一九八八年僑居日本，任職於出版教育研究所，專攻日本出版文化史。為北京、臺北、上海、廣州等地的報刊撰寫專欄，結集有《四帖半閑話》等。譯書多種。中文創作以隨筆，散文居多，基本內容多為日本風土人情及日中文學界的話題。曾為《日本新華僑報》顧問。