terrantraarth的部落格

《煙斗隨筆》是團伊玖磨自1964年至2000年期間在《朝日畫報》雜誌連載的近兩千篇隨筆作品的統稱，在日本社會產生了廣泛影響，在日本文學史上確立了重要地位。

團伊玖磨先生是著名的音樂家，其作曲、指揮、演奏均屬一流。而他在文壇作為傑出散文家的地位，則是由《煙斗隨筆》的創作而確立的。1964年，即四十歲那年，團先生應約為朝日新聞社豪華版刊物《朝日畫報》做《煙斗隨筆》專欄文章，每週一篇，直寫到2000年七十六歲時。三十六年間連載一千八百四十二篇，四百餘萬字，後來結集出版共二十七卷。在上世紀後期三分之一的歲月裡，《煙斗隨筆》在日本家喻戶曉，《朝日畫報》因此而增輝。《煙斗隨筆》內容太過豐富，涉及人生、世態、音樂、文化、歷史、哲學、民族、全球化，幾行拙詩豈能概括我的感受，又如何吸納得了書中處處溢出的美。


團伊玖磨，日本散文名家，著名作曲家及指揮家，創作涉及歌劇、交響樂、聲樂、電影音樂、戲劇音樂等眾多領域並受到廣泛好評。他終生致力於日中文化交流，曾在三十餘年間訪華六十七次。《煙斗隨筆》是團伊玖磨自1964年至2000年期間在《朝日畫報》雜誌連載的近兩千篇專欄隨筆作品的統稱，在日本社會產生了廣泛影響，在日本文學史上確立了重要地位。1955年生。1972年北京第二外國語學院日語專業；1975年中聯部亞洲局日本處；1986年東京大學文學部日本近代政治史；1988年中國國際交流協會；1993年美國華盛頓大學傑克遜國際問題研究所；1994年中國青年國際人才交流中心；2000年起自由翻譯至今。1954年生。1972年北京第二外國語學院日語專業；1975年中聯部亞洲局日本處；1981年廣島大學文學部日本近代文學；1987年中國駐日本大使館；1992年日本禪文化研究所；1997年北京東方之星綜合企劃有限責任公司。